18 de octubre de 2012

F. Dostoievski: Memorias del subsuelo


Fiódor Dostoievski: Memorias del subsuelo.
Cátedra, Letras Universales, edición y traducción de Bela Martinova.


Si Gregor Samsa acepta sin comprender nada, este hombre cucaracha sabe más y algo sí entiende. Desde su alma lastimosa se hace grandes preguntas: ¿Y por qué no echamos abajo esa cordura, para que podamos vivir conforme a nuestra absurda voluntad? O: ¿De dónde sacan los sabios que el ser humano necesita ser virtuoso? O: ¿Cómo se puede desear algo conforme a logaritmos o tablas matemáticas?

No importa cuánto se eleve o exalte elucubrando, su torpeza y mala suerte lo devuelven invariablemente a las profundidades. Y en ese subsuelo oscuro, ¿de qué sirven las preguntas? Nos pesa ser de carne y hueso, dice. Hemos llegado a tomar la vida por un trabajo, dice. Nos persuadimos de que es mejor vivir conforme a los libros, dice. Pronto inventaremos la manera de nacer de las ideas, dice.

Y a golpe de pensamiento y realidades sobrevive el infeliz; atorado, sin rumbo, en el sumidero irracional de lo humano.

8 comentarios:

Henk Hilderink dijo...

What a nice start of your blog!!!

lindamariquita dijo...

Enhorabuena por este blog y su comienzo. Me lo apunto. ¿No tienes un apartado de seguidores? Besos.

Charo Trigos dijo...

Esta chica promete :-) ¡Estaré atenta a tu macro universo!

Leonor Ruiz Martinez dijo...

Aún no sé cómo se crea. Investigando:). Gracias y besos.

focoso dijo...

Con el perdón de Charo, hago mía su frase: Esta chica promete...
Pero en particular, ¡me encanta que hayas logrado darle forma a esta idea del blog!
Y me gusta mucho la posibilidad de aprender a sacarle màs provecho a mis lecturas con tu guía de por medio. Gracias y besos

focoso dijo...

En realidad focoso era el nombre de un antiguo blog. Más actual parece Raúl

Leonor Ruiz Martinez dijo...

¡Raúl! ¡Eres tú! Gracias por reaccionar. ¡Te mando un gran abrazo hacia El Bolsón!

Marian dijo...

¡Soy tu fan número uno! Esperando más MCL...