H. Koch: La cena & Casa de verano con piscina
Herman Koch: Het diner & Zomerhuis met zwembad . Anthos. Koch se atreve. Elegantemente, sin aspavientos, hurga en las entrañas de la sociedad holandesa. Una sociedad que empuja a sus individuos a gravitar en la normalidad . Una sociedad aparentemente libre gobernada por vanos convencionalismos. De la construcción impecable de ambas novelas surge un retrato reconocible y turbador. El verdadero rostro revelado, temido, plausible. La cultura no reprime los instintos que la biología justifica. Frente al ímpetu de los instintos (la supervivencia, la protección de la especie, el deseo sexual), poco pueden hacer la ley, la educación, la inteligencia. Termino de leer sintiéndome un plátano podrido. La normalidad no existe, dentro de Dr. Jeckyll se esconde Mr. Hyde. Presagio a Mr. Hyde. Mejor salgo de casa. Pasaré la noche en el contenedor de basura (aquí bien cerca). * Publicados en español...