MCL (Microcríticas Literarias)

    Manuel Chaves Nogales: Crónicas de la Alemania nazi . PÁGINA INDÓMITA, 2025.   Ardua tarea convertir a Chaves Nogales en una microcrítica. He decidido no hacerlo. Su prosa es tan profunda, tan clarividente, su periodismo tan hábil, que cualquier disquisición empujaría al fracaso. A Chaves Nogales hay que leerlo.   «La consolidación de este régimen en Italia al cabo de los años y su reciente explosión triunfal en Alemania hacen que en estos momentos se vuelvan hacia esos dos países las miradas curiosas de los ciudadanos españoles lanzados ahora a la conquista de un régimen substancialmente opuesto al fascismo. ¿Quién tiene razón? ¿De quién será el porvenir?».   (Diario Ahora , 14-28 de mayo de 1933)   Si un «pintorcillo de puertas» arrastró a todo un pueblo a lo más abyecto, entonces cualquier horror es posible. Basta con que las circunstancias le abran la puerta.   ¿Nos haremos, de nuevo, seres execrables?  Leo el  Decálogo...

Mary Ann Clark Bremer:  Una pasión parecida al miedo . Periférica. Traducción de Hugo Bachelli. «No hay pasión que robe con tanta determinación a la mente todo su poder de actuar y razonar como el miedo». ( Edmund Burke) Es un placer leer, uno por uno, los cuadernos de notas de Clark Bremer. Una pasión parecida al miedo compone el número cuatro. Un texto —como los anteriores— elegante y de bella estructura, jalonado en este caso por citas e ideas de Burke y de Chéjov. Tras trágicas pérdidas, dos viudos jóvenes se encuentran en un hotel de Berna. Recreando retrospectivamente lo vivido, Clark Bremer nos habla de dos emociones en tándem frecuente, el miedo y el amor . En este caso, del amor «de los que nada esperan ya del amor». Porque el miedo, a nuestro pesar, es a veces la emoción más poderosa. La que, contra nosotros mismos, vence. La que actúa, para los timoratos, como justificante perenne. No di el paso. Tuve miedo. (Y también tuve miedo de mi miedo). Por...

Irène Némirovsky: Suite francesa. Salamandra. Traducción de José Antonio Soriano Marco. Quería escribir sobre El baile —donde Némirovsky demuestra que una mala madre es más dañina que una guerra— , pero se impuso Suite francesa . Redactada en Francia durante los primeros años de la II Guerra Mundial, ignorando todavía su fatal destino en Auschwitz , Némirovsky, de origen judío, se propone no descargar odio «sobre ninguna masa de hombres, sean cuales sean su raza, religión, convicciones, prejuicios o errores». Así, humaniza al enemigo y llama a los alemanes pobres chicos —«admirable disciplina y, en el fondo del corazón, ni una chispa de rebeldía»—, aunque no perdona a los individuos. Lo que importa recordar «no es tanto los atentados y rehenes fusilados como la profunda indiferencia de la gente». Critica duramente el sistema de clases, la mezquindad burguesa y las absurdas convenciones. «Los hechos históricos sólo hay que rozarlos, mientras se profundiza en la vi...